Публикации
Панорама региональных программ и проектов ЕС Восточное партнерство и Россия
Европейская Комиссия
Генеральный Директорат развития и сотрудничества - EuropeAid
B-1049 Брюссель
© Европейский Союз, 2013
Воспроизведение разрешено при условии упоминания источника.
Концепция: Инфоцентр Европейского соcедства
Дизайн: Студио Шибилиа, Венеция
Люксембург: Управление публикаций Европейского Союза, 2013
Отпечатано в Бельгии, 2013
Аналитическая записка: Роль музеев в образовании и развитии культурно-познавательного туризма
Издано при финансовой поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ (МФГС)
Издание подготовлено Украинским комитетом ИКОМ при участии экспертов стран-участников СНГ в рамках пилотного проекта ЮНЕСКО и МФГС «Управление музеем — XXIвек» (2011-2014) по проведению региональных тематических тренингов для музейных специалистов государств-участников СНГ. Издание включает аналитическую записку и DVD диск с материалами тренинга.
Сведения и материалы, содержащиеся в данной публикации, необязательно отражают точки зрения ЮНЕСКО и МФГС. За представленную информацию несут ответственность авторы
Справочник «Финансирование Европейского Союза для региона Соседства и России»
Цель данного справочника - познакомить всех, кто заинтересован в финансировании ЕС, с основной информацией о том, как оно предоставляется, кто в нем участвует и какую роль играет, на какие политические программы опирается финансирование.
Настоящее издание существует только в электронном виде. Его подготовил Инфоцентр Европейского соседства - проект, финансируемый ЕС. Оно не представляет официальной точки зрения ЕС или Институтов ЕС. Европейская Комиссия не несет какой-либо ответственности за его содержание.
Настоящее издание является переводом с английского языка справочника «Compendium of Science & Technology Cooperation between the European Union, the EU Member States and the Russian Federation» (2011)
Подготовлено к печати в феврале 2012.
Настоящая публикация необязательно отражает точку зрения Европейского Союза.
© European Union, 2012
Воспроизведение разрешено при условии ссылки на источник.
Отпечатано в Москве.
«Мировые религии в контексте современной культуры: Новые перспективы диалога и взаимопонимания»
Международная коллективная монография, изданная в рамках деятельности Сети ЮНИТВИН/ЮНЕСКО «Межрелигиозный диалог в целях межкультурного взаимопонимания» Кафедрой ЮНЕСКО по компаративным исследованиям духовных традиций, специфики их культур и межрелигиозного диалога, действующей на базе Санкт-Петербургского отделения Российского института культурологии
СПРАВОЧНИК ЖУРНАЛИСТА: Освещение отношений между ЕС и соседними странами-партнерами
Публикация существует только в электронной форме, на английском, французском, русском и арабских языках.
Подготовлена инфоцентром ЕИСП, проектом, финансируемым ЕС.
Оцифровка: ландшафт стандартов для европейских музеев, архивов, библиотек
Тест этой брошюры является частью отчета проекта ATHENA и основан на анализе информационных ресурсов, которые партнеры проекта ATHENA предоставляют в Европейскую цифровую библиотеку Europeana, пользуясь сервисами, разработанными в проекте ATHENA.
Электронное издание на русском языке подготовлено Центром ПИК при финансовой поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
Перевод: Н. Браккер
Редактор перевода: Л. Куйбышев
©2009 ATHENA EC Project
©2010 Центр ПИК
Региональное сотрудничество с восточными соседями
Осуществлено в рамках Региональной программы по информации и коммуникации при поддержке Инфоцентра ЕИСП.
Декабрь 2010
24-26 сентября 2010 г.
Биосферный заповедник «Смоленское Поозерье»
При содействии Бюро ЮНЕСКО в Москве совместно с Секретариатом программы ЮНЕСКО «Человек и биосфера» в сотрудничестве с Комиссией Российской Федерации по делам ЮНЕСКО и Российским комитетом по программе «Человек и биосфера».
Многоязычный доступ к информации в проектах Европейской Комиссии (Обзор)
Обзор проектов, поддержанных Европейской Комиссией в последние годы в рамках программ Технологии информационного общества (6-я и 7-я рамочные программы научных исследований и разработок), eContentPlus и Программой поддержки политики по информационным и коммуникационным технологиям (ICT PSP), ориентированных на поддержку многоязычия в информационном обществе.
Курьер ЮНЕСКО "Гаити: рывок", сентябрь 2010
«Курьер ЮНЕСКО» - издание Организации Объединенных
Наций по вопросам образования, науки и культуры.
7, place de Fontenoy
75352 Paris 07 SP, France
www.unesco.org/courier
Номер был опубликован при поддержке Бюро стратегического планирования ЮНЕСКО.
Вестник Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО №11 за 2010 г.
Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
ISBN 5-901642-14-7 (978-5-901642-14-6)
© Издатель ООО «Новая элита», 2010
Регионы России для устойчивого развития: образование и культура народов Российской Федерации
/ Отв. редакторы Илона Граф, Н. В. Дулепова, Н. З. Ляхов, В. Д. Маркова, В. А. Собянин, В. Я. Шатрова – Новосибирск: ЗАО ИПП «Офсет», 2010.
ISBN 978-5-85957-073-7
Издано при финансовой поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве
В сборнике представлены результаты исследований и наработки участников конференции в сфере регионального образования для поддержки и развития культурного разнообразия Сибири.
Мультикультурные сообщества : Руководство по библиотечному обслуживанию
Перевод c английского языка И.В. Чадновой
Редактор Т.Н. Батаева
Мультикультурные сообщества: Руководство по библиотечному обслуживанию. = Multicultural Communities : Guidelines for Library Services. 3rd edition, 2009.
Печатается с разрешения ИФЛА
Издательство «Российская национальная библиотека», ОП.
ISBN 978-5-8192-0411-5
© Международная федерация библиотечных ассоциаций и учреждений, 2009 г.
© Российская библиотечная ассоциация, издание на русском языке, 2010 г.
Вестник Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО №10 за 2009 г. Новый гуманизм XXI века
Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
ISBN 5-901642-14-7 (978-5-901642-14-6)
© Издатель ООО «Новая элита», 2010
Комиссия Российской Федерации по делам ЮНЕСКО
ISBN 5-901642-14-7 (978-5-901642-14-6)
© Издатель ООО «Новая элита», 2010
Система статистики культуры ЮНЕСКО – 2009
Система статистики культуры ЮНЕСКО – 2009 (ССК) является итогом совместной работы Института статистики ЮНЕСКО (ИСЮ) и Сектора культуры ЮНЕСКО. Основанная на Системе статистики культуры ЮНЕСКО – 1986 (ССК), настоящая переработанная версия методологии статистики культуры ЮНЕСКО учла новые концепции, возникшие в области культуры после 1986 г., включая те из них, которые связаны с новыми технологиями, кардинально изменившими культуру и формы доступа к ней, нематериальным культурным наследием и развитием культурной практики и политики.
Русскоязычная версия ресурсов по музейному менеджменту, разработанных ЮНЕСКО/ИКОМ
Русскоязычная версия двух ресурсов по музейному менеджменту, созданных как часть программы ЮНЕСКО по обеспечению условий, необходимых для нормального функционирования музеев в развивающихся странах.
Русскоязычная версия Справочников по защите культурного наследия
Серия "Справочники по защите культурного наследия" созданна ИКОМ как часть программы ЮНЕСКО по обеспечению условий, необходимых для нормального функционирования музеев в развивающихся странах.
Взаимодействие веб-сайтов по культуре с пользователем. Рекомендации
Пособие «Взаимодействие веб-сайтов по культуре с пользователем. Рекомендации» издано рабочей группой европейского проекта MINERVA EC в 2008 году. Издание на русском языке подготовлено Центром по проблемам информатизации сферы культуры (Центром ПИК) в 2010 году и адресовано специалистам музеев, библиотек, архивов, других учреждений культуры, уже имеющим свой Интернет-сайт или планирующим его создать.
Cборник "Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве"
Российский комитет Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и его рабочий орган Межрегиональный центр библиотечного сотрудничества издали книгу «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве». В сборник включены доклады участников международной конференции «Языковое и культурное разнообразие в киберпространстве» (Якутск, 2–4 июля 2008 г.), ставшей одним из наиболее заметных событий в рамках проведения Международного года языков.
Национальная информационная политика: базовая модель
Документ разработан Программой «Информация для всех» в целях содействия государствам-членам ЮНЕСКО в формировании рамок национальной информационной политики, в разработке, расширении и обновлении всеобъемлющих, перспективных и последовательных национальных электронных стратегий. Перевод и издание на русском языке осуществлены Российским комитетом Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и его рабочим органом - Межрегиональным центром библиотечного сотрудничества.
В рамках долгосрочного проекта региональных и национальных тренингов ЮНЕСКО/ИКОМ «Управление музеем» для государств-участников СНГ при финансовой поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве и Межгосударственного фонда гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ в марте 2009 г. изданы презентационный буклет и DVD диск «Управление музеем – XXI век».
Белая книга по межкультурному диалогу. «Жить вместе в равном достоинстве»
Утверждена министрами иностранных дел стран-членов Совета Европы на 118-й сессии Комитета министров.
Страсбург, 7 мая 2008 года
Библиотечные компьютерные сети: Россия и Запад
Выпуск 3 / Научн. ред.-сост.: Т.Л. Манилова, М.Н. Усачёв, В.М. Красильщикова. – М.: Издательство «ЛИБЕРЕЯ – БИБИНФОРМ», 2007. – 368 стр.
Руководство по ввозу и вывозу культурных ценностей: Россия и Европейский Союз, 2007
Как обеспечить присутствие языка в киберпространстве?
Книга переведена на русский язык и опубликована по инициативе Российского комитета Программы ЮНЕСКО и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества при финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии.
Капитализируя гений места и дух времени
Гнедовский В.М., Аверченкова С.В., Гнедовский М.Б. Капитализируя гений места и дух времени: Стратфорд-на-Эйвоне – Веймар – Ясная Поляна: культурное наследие как фактор устойчивого регионального развития/. – Тула: Изд. дом «Ясная Поляна», 2008. – 80с.
Исследование выполнено Институтом культурной политики по заказу Международного фонда «Наследие Л. Н. Толстого» в рамках совместного проекта «Стратфорд-на-Эйвоне – Веймар – Ясная Поляна: национальное культурное наследие как фактор устойчивого регионального развития».
В рамках деятельности, направленной на сохранение материального и нематериального культурного наследия и поощрения культурного разнообразия, при поддержке Бюро ЮНЕСКО в Москве проведены междисциплинарные исследования и подготовлено двуязычное электронное издание на английском и русском языке «Культура чеченского народа».
Многоязычие в России: региональные аспекты
Составители сборника: председатель Российского комитета Программы ЮНЕСКО "Информация для всех" Е.И.Кузьмин, Е.В.Плыс, Г.А.Кисловская, И.В.Чаднова
Образование, наука, культура в глобальном информационном пространстве
Хомерики О.Г. - М.: Издательство "Перспектива", 2008. – 380 с.
Переводческие технологии для Европы
Переводческие технологии для Европы. – М.: МЦБС, 2008. – 64 с.
Издание на русском языке подготовлено по инициативе Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (МЦБС) при финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии и Московского бюро ЮНЕСКО.
Политика информационного общества: ограничение и сдерживание глобальных потоков данных
Хосейн Гус
Издание на русском языке подготовлено по инициативе Российского комитета Программы ЮНЕСКО «Информация для всех» и Межрегионального центра библиотечного сотрудничества (МЦБС) при финансовой поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии. Публикуется с разрешения ЮНЕСКО.
Принципы качества веб-сайтов по культуре. Руководство
Под редакцией Пятой рабочей группы проекта Minerva
"Определение потребностей пользователей, содержания и критериев качества веб-сайтов по культуре"
Москва, 2006. - 64 стр.
Странствующая столица: роль культуры в развитии территории
М.: Институт культурной политики, 2007. – 196 с. (Серия «Культурные стратегии»)
Языковое разнообразие в киберпространсте: российский и зарубежный опыт
Сборник аналитических материалов / Сост. Е.И. Кузьмин, Е.В. Плыс. – м.: МЦБС, 2007 – 218 с.
Шедевры устного и нематериального наследия человечества. Провозглашения 2001, 2003 и 2005 гг.
В публикации приводятся подробные сведения о 70 шедеврах нематериального культурного наследия человечества, провозглашенные ЮНЕСКО в 2001, 2003 и 2005 годах. Среди них - традиционная культура семейских старообрядцев в Забайкалье и древний якутский героический эпос Олонхо.