Новости

Глоссарий терминов, обычно используемых в отношениях ЕС с его восточными партнерами и Россией, составленный Инфоцентром Европейского соседства, пересмотренный, обновленный и дополненный, теперь можно найти в интернете в формате PDF.

 

Глоссарий Восточного партнерства и России содержит более 40 статей и существует на английском и русском языках. Он охватывает политические, технические и другие термины и понятия, которые могут пригодиться при работе с материалами о Восточном партнерстве и отношениях ЕС с Россией.

 

Статьи и определения снабжены гиперссылками на официальные документы ЕС или другие источники, которые содержат более подробную информацию, в том числе на материалы, подготовленные Инфоцентром Европейского соседства, такие как интервью.

 

Инфоцентр Европейского соседства недавно обновил свой общий Глоссарий Европейского соседства, охватывающий как Южный, так и Восточный регионы. Его можно найти в интернете на английском, французском, арабском и русском языках.

 

На вебсайте Инфоцентра Европейского соседства есть также другие словари и справочники, постоянно обновляемые. В их числе: глоссарий EuropeAidпо вопросам помощи гражданскому обществу и в целях развития; тематические глоссарии, подготовленные генеральными директоратами по различным темам от образования до бизнеса; глоссарий еврожаргона, который объясняет слова, используемые в текущем обиходе ЕС ('евроязык'); глоссарий ЕС с разъяснением технических и юридических терминов; тематический указатель Европейской Комиссии с общими терминами; и словарь акронимов генеральных директоратов и служб Европейской Комиссии.